CD Projekt Ted, el estudio detrás del popular videojuego Cyberpunk 2077, ha sorprendido al anunciar que ha utilizado inteligencia artificial para rendir homenaje al difunto actor Milogost Reczek, quien falleció en 2021. Reczek interpretó al médico Viktor Vektor en el juego y gracias a la IA, su legado sigue vivo en la versión polaca del juego.
La noticia se ha dado a conocer tras el éxito de la expansión Phantom Liberty y la actualización 2.0 de Cyberpunk 2077, que han ayudado a redimir la reputación del juego luego de su problemático lanzamiento. Sin embargo, la adición más notable es el tributo a Milogost Reczek.
También puedes leer: Mortal Kombat 1 recibe enorme update en Switch, ¿mejoraron los gráficos y el desempeño?
El sentido homenaje a Reczek a través de la tecnología
La compañía creadora de The Witcher 3 reconoció que recurrió a la inteligencia artificial para recrear la voz de Reczek, permitiéndoles conservar su actuación en el juego. Así mismo, dan a conocer que la familia del también locutor polaco concedió su permiso para realizar este homenaje póstumo.
Inicialmente, CD Projekt RED consideró reemplazar la voz de Reczek con la de otro actor. Sin embargo, se decantaron por la opción de utilizar IA para preservar la voz de Reczek ya que “era uno de los mejores locutores polacos” y su actuación fue “estelar”, según el director de localización de la compañía.
Para lograr este sorprendente resultado, el estudio utilizó la tecnología del software Respeecher. Se grabaron las líneas de diálogo con otro actor y luego se aplicó la IA para modificar la voz y que sonara como la de Recnek.
Esta decisión demuestra la importancia que el estudio da a la calidad de las interpretaciones en sus juegos y su respeto por el trabajo de los actores que han contribuido a sus títulos.
CD Projekt anunció que su próximo trabajo serán las secuelas de este Cyberpunk y The Witcher, por lo cual anunciaron que se mudarían al nuevo motor gráfico Unreal Engine 5.
Te puede interesar: Daedalic, responsable de Gollum, es acusada de abuso laboral
