La agresión tuvo lugar cuando Juan Alonso Agudelo Álvarez se enfrentó a un agente de Policía en un acto de violencia sin precedentes. Según testigos presenciales, Agudelo Álvarez propinó golpes con puños y patadas al uniformado, resultando en lesiones que llevaron al uniformado a requerir una incapacidad médica de siete días.
El agresor fue capturado en flagrancia y presentado ante las autoridades judiciales. El ente acusador, a cargo de la seccional Casanare de la Fiscalía General de la Nación, imputó a Agudelo Álvarez el cargo de violencia contra servidor público.
Tras un riguroso proceso de investigación y presentación de pruebas, el Fiscal logró obtener la aprobación de una medida de aseguramiento en un centro carcelario para el agresor.
El juez con función de control de garantías avaló todas las acciones presentadas por el Fiscal, lo que resultó en la legalización de la captura y la imposición de la medida carcelaria.
