Nuevo México demanda al abogado y contador de Epstein por presunto encubrimiento

Nuevo México presentó una demanda civil contra Darren Indyke, antiguo abogado de Jeffrey Epstein, y Richard Kahn, su contador, por presuntamente haber facilitado, financiado y ocultado actividades relacionadas con la red de tráfico sexual del fallecido financiero. La acción judicial, anunciada el 21 de octubre de 2026 por el fiscal general estatal, Raúl Torrez, busca impedir que ambos reciban pagos del patrimonio de Epstein y obtener compensaciones para las víctimas.

La denuncia fue presentada ante el Tribunal Federal del Distrito de Nuevo México y también señala al patrimonio de Epstein y al fideicomiso 1953, que administra sus activos.

La demanda busca bloquear pagos y reclamar indemnizaciones

Según la Fiscalía General de Nuevo México, Indyke y Kahn habrían desempeñado funciones que excedían los servicios legales y contables habituales. La demanda sostiene que participaron en la gestión de empresas y cuentas financieras vinculadas con las actividades de Epstein y que sus actuaciones contribuyeron a financiar y encubrir la explotación sexual de niñas y mujeres jóvenes.

La acción solicita suspender los pagos a ambos mientras avanza el proceso, restringir su control sobre los recursos del patrimonio y exigirles compensaciones económicas, restitución de beneficios y posibles daños punitivos para las víctimas. También pide que se determinen eventuales responsabilidades por presuntas infracciones de las leyes federales contra la trata de personas y de la normativa estatal contra el crimen organizado.

Indyke y Kahn son los coadministradores del patrimonio de Epstein, cuyo valor se estima en más de 100 millones de dólares. De acuerdo con la información publicada por las autoridades estatales, ambos podrían recibir sumas importantes de esos recursos.

Zorro Ranch, en el centro de la investigación

La demanda pone especial atención en Zorro Ranch, una propiedad que Epstein poseía cerca de Santa Fe y donde, según las acusaciones, se produjeron abusos sexuales. Las autoridades de Nuevo México reabrieron en 2026 una investigación sobre las actividades desarrolladas en ese lugar.

Epstein murió en una cárcel federal de Nueva York en agosto de 2019 mientras esperaba juicio por cargos federales relacionados con el tráfico sexual de menores. Su muerte no puso fin a los procedimientos civiles ni a los esfuerzos por determinar si otras personas contribuyeron a sus actividades.

Los abogados de Indyke y Kahn rechazaron las acusaciones y sostuvieron que sus representados no conocían ni facilitaron deliberadamente los abusos. Por tanto, las afirmaciones incluidas en la demanda deberán examinarse durante el proceso judicial y no constituyen, por sí mismas, una declaración de culpabilidad.

La acción anunciada por Nuevo México representa un nuevo intento de establecer responsabilidades más allá de Epstein y de buscar recursos para las personas afectadas. El resultado dependerá de las pruebas presentadas y de las decisiones que adopte el tribunal.