Edición Colombia
-- °CClima
USD --TRM

Inicio/Literatura

Literatura con IA: el efecto tornasol

El uso de la inteligencia artificial en un concurso literario que la prohíbe es un problema de índole moral y acaso legal.Laurence Dutton

Por Ritha Esperanza Benavides GonzálezRedacción EXTRA
⏱ 3 min de lectura
Literatura con IA: el efecto tornasol
Imagen de portada · Grupo Editorial Central
n el maravilloso documental Beltracchi: The Art of Forgery hay una escena que sintetiza el sentimiento actual sobre el autor y la obra de arte: un matrimonio francés, los Ommeslaghe, había comprado un cuadro atribuido al pintor alemán Heinrich Campendonk. La mujer adoraba el cuadro, especialmente sus colores y la representación de una vaca y unas casas rurales, que la retrotraían a su infancia. Sin embargo, cuando descubrieron que era una falsificación de Beltracchi, decidieron devolverlo. La mujer declara su congoja por no tenerlo más, porque el cuadro nunca dejó de parecerle hermoso. Pero explica que ya no podía considerarlo una obra de arte: había pasado a ser un mero objeto decorativo. Hay un detalle que completa el sentido de la anécdota: el cuadro no era una copia de un Campendonk existente. Beltracchi había creado una pintura nueva, imitando el estilo del artista.

La importancia concedida al autor de una obra de arte se convirtió en un enorme fetiche. No siempre fue así. El pasado nos muestra otras sensibilidades. No sabemos quién fue el autor —seguramente plural— de Las mil y una noches. Tampoco del Poema de Gilgamesh ni del Beowulf ni de El Lazarillo de Tormes. Probablemente Per Abbat no haya compuesto el Cantar del Mio Cid ni Vyasa el Mahabharata. No hay certeza de que Homero haya redactado la Ilíada y la Odisea tal como las leemos hoy. Y, más cerca en el tiempo, el propio Shakespeare sufrió la sospecha de no haber sido el autor de sus obras.
A la literatura (o a su imaginaria hipóstasis, al menos) no le interesa quién la escriba. No le interesa si es uno, muchos o nadie. Lo único que le interesa es la necesidad o la grandeza de la obra. A quien sí le interesa la identidad del autor es a la industria editorial. La razón es evidente: la industria editorial literaria se sostiene por las ventas, y uno de los principales impulsores de las ventas es el autor: su figura, su vida, su supuesta voz, sus opiniones. En definitiva, todo lo evocado por su nombre propio.

Sin autores no se acabaría la literatura, pero probablemente perderían las grandes editoriales. No habría más contratos, no más giras promocionales ni proyecciones de ventas. Los concursos se transformarían en un problema arduo, porque los jurados, en lugar de evaluar los atributos del autor, deberían elegir la obra ganadora por esa virtud huidiza que es la calidad del texto. O más arduo aún: habría que hacer un concurso previo para elegir jurados capaces de reconocer la calidad de un texto. Y un concurso previo para elegir a los jurados del concurso previo. Y así ad nauseam.
Los últimos meses trajeron polémicas en algunos concursos literarios. Dos o tres ganadores fueron acusados de haber empleado inteligencia artificial para componer sus textos. Las pruebas de esta acusación las aportó Pangram, un programa de inteligencia artificial diseñado para detectar textos escritos con inteligencia artificial. Pero el resultado de esta suerte de mise en abyme, lejos de provocar risas, suscitó la clásica indignación de quienes hablan con voz grave. Peccatum maximum. A tal punto fue así que el ganador de uno de esos concursos tuvo que ensayar una defensa en la que aseguró no sólo que no había empleado la inteligencia artificial para redactar su novela, sino que ni siquiera la había empleado… para revisarla.

Más Noticias en EXTRA

Ver todo Literatura →