Cómo «El señor de los anillos» se convirtió en la «biblia» de la derecha en Italia

Una insólita exposición,originalmente dedicada a las artes visuales, se exhibió en la tradicional Galería Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo de Roma.
[responsivevoice_button voice="Spanish Latin American Male" buttontext="Escuchar Noticia"]
Compartir en

En lugar de lienzos o esculturas, un ala del museo estuvo ocupada por objetos como un diccionario de dialectos ingleses antiguos, un escritorio lleno de papeles y un baúl de viaje del siglo XIX.

Hablamos de la exposición «Tolkien: Hombre, Maestro, Autor», que se exhibió en la capital italiana hasta el 11 de febrero.

La muestra es un homenaje al escritor y profesor universitario británico John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), conocido como J.R.R. Tolkien y autor de libros famosos en todo el planeta, como «El Hobbit» y «El señor de los anillos».

Podría ser otro caso de un museo que se abre para presentar atracciones populares y que viajan a través de diferentes medios –como, en este caso, el universo del escritor y sus libros.

Pero el hecho de que la primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, haya expresado repetidamente su admiración por Tolkien ha planteado dudas sobre la motivación de la exposición en el museo público, financiado por el gobierno nacional.

Meloni es la principal líder de Fratelli d’Italia (Hermanos de Italia), un partido nacionalista y conservador.

En los orígenes del partido de derecha se encuentran exmiembros del extinto Partido Nacional Fascista y del Partido Republicano Fascista.

La primera ministra ya se había referido anteriormente a «El señor de los anillos» como un «libro sagrado».

En su autobiografía, Meloni relató que, cuando era joven, ella y otros activistas del Movimiento Social Italiano -fundado por veteranos fascistas- se disfrazaron de personajes de la saga de Tolkien para algunos eventos.

El 22 de septiembre de 2022, en el último acto de la campaña que llevaría a Meloni al puesto más alto de la política italiana, el actor Pino Insegno, doblador del personaje Aragorn en la versión italiana de la trilogía cinematográfica de «El señor de los anillos!, fue quien le dio la bienvenida.

El actor pronunció un discurso adaptado del guion del personaje de Aragorn.

Pero la admiración de la derecha italiana por la obra de Tolkien no es nueva y no comenzó con Meloni: la tendencia se origina en los años 1970 y ha revivido en la última década. ¿Por qué?

Discurso «nosotros contra ellos»

Muchos creen que la identificación de la derecha radical con la obra de Tolkien fue mucho más fuerte en Italia debido a la primera traducción de «El señor de los anillos» que se publicó allí.

En la edición, el filósofo y ensayista Elémire Zolla (1926-2002) fue el encargado de redactar el prefacio.

Zolla no era fascista, pero su obra, conservadora y apegada a tradiciones antiguas, se acercaba de alguna manera a la corriente ideológica de esta nueva derecha italiana.


Compartir en