Como Juan Camilo Ortiz Arando y Diana Marcela Erazo Muñoz fueron identificados las dos personas enviadas a prisión por el delito de hurto calificado. Según los cargos imputados por la Fiscalía, estas dos personas al parecer conformaban una banda delincuencial denominada Los Motoratones los cuales se dedicaban al aparente hurto de motos en el municipio de San Lorenzo.
Según las denuncias recibidas en la Fiscalía, al parecer la pareja junto con otros sujetos se dedicaban al robo de motos en los municipios de La Unión, San Lorenzo y Taminango en donde asaltaban automotores, sustraían dinero, teléfonos celulares y joyas de las personas que transitaban en estos sectores del norte del departamento de Nariño.
Ante ello se habrían instaurado una serie de denuncias las cuales fueron avaladas por la Policía quienes llegaron a los diferentes sectores y procedieron a reconocer a los presuntos culpables a través de álbumes fotográficos entregados por las víctimas. Tras las pruebas presentadas, un juez emitió la orden de captura correspondiente en contra de Los Motoratones.
Tras diferentes acciones, la pareja fue detenida en La Unión en donde se encontraban en sus respectivas residencias. Al ser puesta a disposición de la Fiscalía, la entidad judicial los presentó ante un juez de la república el cual los cobijó con medida de aseguramiento en centro carcelario por estos hechos presentados en el norte de Nariño.
